1
00:00:09,070 --> 00:00:11,510
Si on n 'a pas bientôt un contrat, on s
'en sortira jamais.

2
00:00:11,790 --> 00:00:14,530
On peut peut -être repeindre le plafond.
Ça aiderait à passer le temps.

3
00:00:14,990 --> 00:00:16,370
Dire que ça marchait tellement avant.

4
00:00:16,770 --> 00:00:19,590
C 'est vrai. Et pour que ça revienne, j
'ai mis une annonce dans le journal pour

5
00:00:19,590 --> 00:00:20,590
proposer nos services.

6
00:00:20,890 --> 00:00:23,590
Non, mais t 'es dingue. Mais qu 'est -ce
que ça veut dire ? J 'ai pas envie de

7
00:00:23,590 --> 00:00:24,590
faire n 'importe quoi.

8
00:00:24,610 --> 00:00:25,610
Tu déconnes vraiment.

9
00:00:26,730 --> 00:00:27,770
Mais c 'est pour le fric.

10
00:00:28,270 --> 00:00:29,530
Le fric, le fric.

11
00:00:30,130 --> 00:00:31,130
Ben, va voir ce que c 'est.

12
00:00:31,520 --> 00:00:32,920
J 'y vais. Ça commence déjà.

13
00:00:33,220 --> 00:00:35,340
Eh bien, pourquoi pas faire toute
présente ? Allez, à l 'heure.

14
00:00:40,120 --> 00:00:42,680
Bonjour, monsieur le photographe. C 'est
pour faire des photos de la petite.

15
00:00:42,980 --> 00:00:44,160
Bonjour, monsieur le photographe.

16
00:00:50,520 --> 00:00:51,520
Bonjour, monsieur.

17
00:00:51,900 --> 00:00:55,080
Bonjour, madame. C 'est pour quoi ? C
'est pour la petite. Vous voulez bien

18
00:00:55,080 --> 00:00:59,540
faire quelques photos de ma petite
Suzanne ? Moi, mais pourquoi moi ? Mais

19
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
avez passé une annonce.

20
00:01:01,070 --> 00:01:04,610
Oui, c 'est une annonce, mais enfin, ce
n 'est pas exactement pour ce genre

21
00:01:04,610 --> 00:01:07,070
de... Ne déconne pas, je sens l 'odeur
du fric qui s 'avance.

22
00:01:07,990 --> 00:01:10,870
Bon, ben, c 'est d 'accord, mais ça sera
cher. Oh, rien n 'est trop cher pour ma

23
00:01:10,870 --> 00:01:11,689
petite chérie.

24
00:01:11,690 --> 00:01:12,850
Vous pouvez commencer maintenant.

25
00:01:13,110 --> 00:01:15,070
Je vous laisse avec la petite, j 'ai
quelques courses à faire.

26
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
Bon, ben, c 'est d 'accord.

27
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
Merci.

28
00:01:18,690 --> 00:01:21,730
Sois sage, ma petite, hein. Sois
gentille avec les messieurs. Tu as bien

29
00:01:21,730 --> 00:01:22,628
compris, Suzanne.

30
00:01:22,630 --> 00:01:23,630
Oui, maman.

31
00:01:25,290 --> 00:01:26,490
Au revoir, ma petite Suzanne.

32
00:01:30,570 --> 00:01:33,250
Quel que... Non, y a que ton annonce.
Peut -être, mais c 'est pour le pognon.

33
00:01:33,250 --> 00:01:35,730
puis, t 'as regardé la petite,
excitante, non ? Tu parles qu 'elle l

34
00:01:35,730 --> 00:01:36,730
plus, faut la photographier.

35
00:01:37,190 --> 00:01:38,910
Elle est peut -être conjointe, on l
'utilise à l 'agréable.

36
00:01:39,210 --> 00:01:42,010
Ben oui, tu comprends. La vieille a dit
qu 'elle devait être gentille avec nous.

37
00:01:42,190 --> 00:01:44,150
Alors, laisse -moi faire. En attendant
le fric, on va se faire plaisir.

38
00:01:44,930 --> 00:01:45,930
Alors,

39
00:01:48,790 --> 00:01:51,470
ma petite Suzanne, t 'as entendu ce que
maman a dit ? Que tu dois être gentille

40
00:01:51,470 --> 00:01:53,750
avec nous. Ah oui, monsieur, je serai
très gentille.

41
00:01:54,630 --> 00:01:57,610
Vous aussi, vous voulez que je sois
gentille, monsieur ? Ben, qu 'est -ce

42
00:01:57,610 --> 00:02:00,680
appelles être gentille, d 'abord ? Ben,
maman m 'a dit, c 'est bien.

43
00:02:01,040 --> 00:02:05,520
Ce que demande le monsieur, alors ? Bon,
ben alors, qu 'est -ce qu 'on fait ? Ce

44
00:02:05,520 --> 00:02:06,359
que vous voulez.

45
00:02:06,360 --> 00:02:09,020
Enlève ton corsage. Ah bon ? Si vous
voulez que j 'enlève mon corsage.

46
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Voilà.

47
00:02:13,000 --> 00:02:14,380
Et puis, on t 'enchaîne avec la jupe.

48
00:02:15,140 --> 00:02:16,320
Bien. Monsieur.

49
00:02:24,840 --> 00:02:26,580
Formidable. C 'est un coup superbe.

50
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Pousse ta jambe là.

51
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
Mets -toi en avant.

52
00:02:33,520 --> 00:02:38,880
Ça va ? Oui, oui.

53
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
Voyons quelle chute d 'or.

54
00:02:40,740 --> 00:02:42,380
Il faut se dépêcher parce que la vieille
va revenir.

55
00:02:42,700 --> 00:02:44,800
On va chercher une sucette pour qu 'on
fasse une belle photo. Ok.

56
00:02:56,840 --> 00:03:00,480
Bon, alors essayez de prendre des
pauses. Comme des grands. Voilà.

57
00:03:28,010 --> 00:03:32,410
Bon, alors ton poids ? Oui.

58
00:03:35,530 --> 00:03:37,210
Bon, il y a quatre pattes là où tu
parles.

59
00:03:39,530 --> 00:03:40,530
Voilà.

60
00:03:40,670 --> 00:03:42,130
Très bien. Alors un petit sourire
maintenant.

61
00:03:44,550 --> 00:03:47,430
Un petit sourire dans le sens.

62
00:03:47,990 --> 00:03:48,909
Choisis -en une.

63
00:03:48,910 --> 00:03:52,230
Tu préfères laquelle ? Celle -là.

64
00:03:53,630 --> 00:03:54,630
Je le savais.

65
00:03:58,930 --> 00:04:00,670
Et c 'est en couleur ! Oui.

66
00:04:00,890 --> 00:04:03,350
Attends, moi je bouge l 'appareil.
Voilà.

67
00:04:06,110 --> 00:04:07,210
Bon, bouge pas, je la refais encore.

68
00:04:07,950 --> 00:04:08,950
Voilà.

69
00:04:09,190 --> 00:04:11,310
Un peu plus de profil, tu veux ? Oui, s
'il te plaît.

70
00:04:11,870 --> 00:04:13,730
C 'est le meilleur profil, celui -là, d
'ailleurs.

71
00:04:18,670 --> 00:04:20,110
Oui, c 'est très bien, tout ça.

72
00:04:20,990 --> 00:04:22,029
Elle est gentille, la petite.

73
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
Voilà.

74
00:04:26,790 --> 00:04:29,250
Ça va, Dave, pour toi ? Non, non, ça va
très bien, très bien.

75
00:04:30,150 --> 00:04:31,950
C 'est bien, très bien.

76
00:04:34,130 --> 00:04:36,070
Elle est gentille, hein ? Oui.

77
00:04:37,630 --> 00:04:40,610
On pourrait peut -être... Tu pourrais
trouver autre chose, là, maintenant ?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
Attends.

79
00:04:45,690 --> 00:04:52,690
Je te l 'emmène dans la lumière.

80
00:04:53,010 --> 00:04:54,510
Oui, mais j 'ai encore de l 'ombre,
attends.

81
00:04:57,830 --> 00:05:00,830
C 'est mieux ? Là, c 'est très bien.

82
00:05:02,490 --> 00:05:03,490
Là,

83
00:05:04,090 --> 00:05:10,770
c 'est confus.

84
00:05:11,150 --> 00:05:12,150
Changement de programme.

85
00:05:13,390 --> 00:05:15,150
Là, sucre d 'orge.

86
00:05:18,410 --> 00:05:20,010
Allez, bien, d 'accord. 37 ,8.

87
00:05:20,330 --> 00:05:21,430
Tu vas en prendre, tiens.

88
00:05:21,690 --> 00:05:22,469
Vas -y.

89
00:05:22,470 --> 00:05:24,810
Tu t 'assoies maintenant, si tu peux.

90
00:05:25,210 --> 00:05:26,870
Tu veux que je m 'assoie ? Oui, oui. Ok,
attends.

91
00:05:27,730 --> 00:05:28,730
Voilà. Attends.

92
00:05:30,530 --> 00:05:34,130
C 'est ça, ne lui fais pas de l 'ombre.

93
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
Non, attends.

94
00:05:45,710 --> 00:05:46,710
Oui, oui, continuez.

95
00:05:46,830 --> 00:05:47,830
Oui.

96
00:05:47,930 --> 00:05:51,190
Oui, c 'est ça, tu me regardes.

97
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
Oui, c 'est bien ça.

98
00:06:13,150 --> 00:06:18,590
Oh, c 'était rigolo, mais nom de Dieu,
quelle couche elle avait, mais quelle

99
00:06:18,590 --> 00:06:19,590
couche. J 'ai vu ça.

100
00:06:19,770 --> 00:06:22,310
Oui, mais alors dis donc, elle m 'a fait
une pipe terrible. Ah bon ? Oh là là.

101
00:06:24,140 --> 00:06:27,080
Hé, vous n 'avez pas vraiment honte d
'avoir profité d 'une innocente jeune

102
00:06:27,080 --> 00:06:28,460
fille ? Oh, innocente.

103
00:06:28,660 --> 00:06:30,780
Elle n 'est pas si jeune fille que ça.
Et puis, si on devait attendre après toi

104
00:06:30,780 --> 00:06:34,280
pour nous faire une pipe... Ça, c 'est
vrai. Oh, tais -toi, ça suffit.

105
00:06:34,580 --> 00:06:36,300
Et puis, d 'abord, j 'aime pas que tu
parles comme ça.

106
00:06:36,820 --> 00:06:38,260
Et puis, toi, en plus, t 'es une petite
amie.

107
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
Oh, mince, c 'est vrai.

108
00:06:40,500 --> 00:06:42,340
Ça vient juste de me rappeler Jeannie.
Il faut que je passe la voir.

109
00:06:42,740 --> 00:06:44,740
Peut -être qu 'elle a eu un contrat avec
ce type de l 'agence de pub.

110
00:06:45,520 --> 00:06:46,439
Bon, essayez vous deux.

111
00:06:46,440 --> 00:06:47,540
Attends, je pars avec toi. Attends, moi.

112
00:06:48,080 --> 00:06:49,520
Bon, Alain, tu restes pour le téléphone.

113
00:06:49,880 --> 00:06:51,240
Et tu surmènes pas trop, hein.

114
00:06:52,109 --> 00:06:54,030
J 'ai compris, c 'est encore moi qui me
tape le boulot.

115
00:07:03,190 --> 00:07:07,590
Ah quoi, qu 'est -ce que c 'est encore ?
Ah, bonjour.

116
00:07:08,610 --> 00:07:09,970
Salut. Salut, entrez.

117
00:07:11,270 --> 00:07:14,110
Qu 'est -ce que vous voulez ? Ah, nous
voulons voir Dave Bird.

118
00:07:14,430 --> 00:07:16,830
Pas de chance, il n 'est pas là. C 'est
pour nous présenter, Gina et moi.

119
00:07:17,170 --> 00:07:18,190
Je m 'appelle Britta.

120
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
Montrez -moi vos photos.

121
00:07:29,720 --> 00:07:31,440
Pas mal.

122
00:07:31,760 --> 00:07:32,980
Ne touche pas à ça, toi.

123
00:07:34,480 --> 00:07:37,540
Comment sont mes photos ? Pas mal.

124
00:07:38,080 --> 00:07:39,080
Pas mal.

125
00:07:40,240 --> 00:07:42,660
Mais avec ces fringues, je ne peux rien
voir.

126
00:07:43,040 --> 00:07:46,540
Je voudrais vous faire des photos, mais
il faudrait à poil, quoi.

127
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Comment ça ?

128
00:07:50,270 --> 00:07:51,310
Oui, vous avez expliqué.

129
00:07:53,050 --> 00:07:54,050
Ben voilà.

130
00:07:54,070 --> 00:07:56,950
J 'ai pas de gros contrat pour les
manteaux d 'hiver. Ce serait plutôt pour

131
00:07:56,950 --> 00:07:57,950
maillots de bain.

132
00:07:58,070 --> 00:08:01,870
Alors je vais voir si vos silhouettes
sont OK pour ça. C 'est -à -dire à poil.

133
00:08:04,170 --> 00:08:05,170
Attendez.

134
00:08:06,970 --> 00:08:07,970
Encore un voyeur.

135
00:08:10,590 --> 00:08:16,050
Allez -y, allez -y.

136
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
Superbe.

137
00:08:30,760 --> 00:08:31,200
Allez

138
00:08:31,200 --> 00:08:38,140
-y,

139
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
ne vous occupez pas de moi.

140
00:08:41,460 --> 00:08:42,460
Voilà.

141
00:08:46,540 --> 00:08:48,880
Ça fait pas mal, non ? Ne bougez pas.

142
00:08:49,220 --> 00:08:50,220
Voilà.

143
00:08:51,380 --> 00:08:52,380
Très bien.

144
00:08:53,390 --> 00:08:54,390
Ne bouge pas.

145
00:08:57,050 --> 00:08:58,770
Allez -y, bougez maintenant. Donnez du
mouvement.

146
00:08:59,070 --> 00:08:59,829
Rapprochez -vous.

147
00:08:59,830 --> 00:09:00,830
Prenez.

148
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Très bien.

149
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
Ne bougez pas.

150
00:09:05,210 --> 00:09:06,210
Voilà.

151
00:09:07,130 --> 00:09:09,730
Superbe, c 'est superbe. Pas de
problème. Cette jambe, on va le

152
00:09:10,870 --> 00:09:14,190
Bien sûr. Vous êtes un peu raide. Vous
devriez bouger un peu plus. Allez -y.

153
00:09:14,350 --> 00:09:15,350
Comme ça.

154
00:09:16,130 --> 00:09:19,670
Ça va ? Touchez -vous comme ça.

155
00:09:21,330 --> 00:09:22,670
Excitez -vous un peu. Donnez de la vie.

156
00:09:25,870 --> 00:09:27,170
Allez, montrez -moi ce que vous allez
faire.

157
00:09:29,230 --> 00:09:30,590
On fait que ça, en fait.

158
00:09:30,850 --> 00:09:32,550
Oui. Allez, pense au job que vous allez
avoir.

159
00:09:32,930 --> 00:09:33,869
Ah, oui.

160
00:09:33,870 --> 00:09:34,870
Oui.

161
00:09:35,730 --> 00:09:37,170
Ça va ? Oui.

162
00:09:38,310 --> 00:09:40,970
Voilà. Allez -y, touche -toi un peu,
oui.

163
00:09:42,010 --> 00:09:43,010
Oui. Oui.

164
00:09:43,650 --> 00:09:44,650
Excitez -vous.

165
00:09:44,850 --> 00:09:46,330
Ah, vous êtes belles comme ça, oui.

166
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
Oui.

167
00:09:48,470 --> 00:09:49,470
Attends, voilà.

168
00:09:50,350 --> 00:09:51,510
Et l 'une et l 'autre.

169
00:09:51,810 --> 00:09:53,230
Ah, superbe.

170
00:09:54,110 --> 00:09:54,999
Tout ça.

171
00:09:55,000 --> 00:09:56,880
Maintenant, on va passer aux choses
sérieuses. Oui.

172
00:10:00,160 --> 00:10:01,920
Allons. Allons.

173
00:10:02,480 --> 00:10:07,500
Voilà. Eh bien, dis donc.

174
00:10:12,420 --> 00:10:14,100
Attendez. Voilà.

175
00:10:14,540 --> 00:10:16,520
Allez. Maintenant.

176
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
Attends, j 'arrive.

177
00:11:08,040 --> 00:11:09,120
Ne bouge pas, j 'arrive.

178
00:12:46,280 --> 00:12:50,180
T 'es content ? C 'était bien ? Et cette
chambre ? Eh bien, je vous rappelle.

179
00:12:50,440 --> 00:12:51,359
Allez, salut les filles.

180
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
Allez.

181
00:12:53,020 --> 00:12:54,520
Salut. Oui, salut.

182
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
J 'ai du boulot.

183
00:12:59,660 --> 00:13:01,360
Tu es là, toi ? Oui.

184
00:13:05,820 --> 00:13:07,000
Je ne voulais pas manquer ça.

185
00:13:07,320 --> 00:13:09,400
Toi, jouant au grand photographe, tu
parles.

186
00:13:10,000 --> 00:13:11,060
Tu nous as vus ? Oui.

187
00:13:11,460 --> 00:13:13,220
Pas mal ce que tu as fait avec les
petites.

188
00:13:13,720 --> 00:13:15,840
Mais avec ces teenagers, c 'est facile,
mon petit.

189
00:13:17,660 --> 00:13:18,980
Comment ça, facile ? Je les ai toutes.

190
00:13:19,380 --> 00:13:21,060
C 'est donc avec des vraies femmes.

191
00:13:21,540 --> 00:13:23,820
Et après, tu pourras dire que t 'es un
chaud lapin.

192
00:13:24,860 --> 00:13:28,680
Oui, mais où elles sont, les vraies
femmes ? Que dirais -tu de moi, par

193
00:13:28,680 --> 00:13:33,300
? Oui, mais...

194
00:13:33,300 --> 00:13:40,140
Toi... Au dernier moment, tu te défiles
toujours.

195
00:13:40,380 --> 00:13:41,760
C 'est donc, on verra bien.

196
00:13:42,510 --> 00:13:45,970
Alors, tu fais peur ? On verra ce dont
tu es capable.

197
00:13:47,190 --> 00:13:48,190
C 'est ça, tu vas voir.

198
00:14:03,470 --> 00:14:04,470
Allez,

199
00:14:05,230 --> 00:14:06,230
vas -y.

200
00:14:38,730 --> 00:14:40,030
Tu crois vraiment ? Ouais.

201
00:15:23,890 --> 00:15:24,890
Ça fait du temps.

202
00:15:25,810 --> 00:15:26,810
Allez.

203
00:15:30,130 --> 00:15:31,370
Allez, Carole, tiens.

204
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Allez.

205
00:15:37,070 --> 00:15:38,070
Tiens.

206
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
Allez.

207
00:15:42,590 --> 00:15:43,590
Allez.

208
00:15:44,350 --> 00:15:45,730
Allez, dépêche -toi, je te dis.

209
00:15:48,070 --> 00:15:49,070
Tiens.

210
00:15:50,070 --> 00:15:51,210
Laisse -toi, ils vont arriver, je te
dis.

211
00:16:01,130 --> 00:16:03,530
Ah bon ? Non, Dave n 'est pas là.

212
00:16:04,370 --> 00:16:08,250
De quoi s 'agit -il ? Le contrat ? D
'accord.

213
00:16:08,450 --> 00:16:11,630
Vous pouvez joindre Dave chez lui. Il
est très occupé en ce moment, mais comme

214
00:16:11,630 --> 00:16:12,650
nous d 'ailleurs. Bon, allez, on voit.

215
00:16:14,290 --> 00:16:16,350
Si je n 'arrive pas à la baisse, j
'aurai plus de joie.

216
00:16:20,110 --> 00:16:21,910
Plus de joie, plus de fric, plus rien.

217
00:16:22,870 --> 00:16:24,990
Si tu veux que ça aille, mais encore
mieux.

218
00:16:25,770 --> 00:16:27,010
Prends -moi, baisse -moi.

219
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
C 'est une surprise pour toi.

220
00:17:24,430 --> 00:17:25,389
Allô, oui.

221
00:17:25,390 --> 00:17:26,289
J 'ai le contrat.

222
00:17:26,290 --> 00:17:27,209
C 'est super, dis donc.

223
00:17:27,210 --> 00:17:29,510
Je te rappelle dès que tout est prêt. J
'étais presque sûr que ça marcherait.

224
00:17:29,590 --> 00:17:30,590
Ouais, ça a dû.

225
00:17:33,030 --> 00:17:34,290
Enfin, la fortune nous sourit.

226
00:17:40,150 --> 00:17:42,810
Je voudrais bien savoir ce qui a poussé
l 'agence à nous donner le contrat. J 'y

227
00:17:42,810 --> 00:17:43,809
croyais plus.

228
00:17:43,810 --> 00:17:44,810
Moi non plus.

229
00:17:46,250 --> 00:17:47,370
Mais Jany était confiante.

230
00:17:48,090 --> 00:17:49,330
Quelques fois, les femmes sont bons
prophètes.

231
00:17:50,140 --> 00:17:52,280
Eh les mecs, c 'est pas ce que je dis
toujours, on est les meilleurs.

232
00:17:53,060 --> 00:17:54,740
Ça va, ça va, t 'as sûrement raison.

233
00:17:58,440 --> 00:18:02,000
Bon, on peut travailler, le casting est
prêt ? Oui, oui, chef, tout est bello.

234
00:18:02,140 --> 00:18:03,460
Bah, t 'es un dieu. Bien sûr.

235
00:18:04,520 --> 00:18:07,880
Ah, pense -y Alain, on doit aussi tout
préparer, t 'oublies pas. Tu t 'en

236
00:18:07,880 --> 00:18:08,920
occupes ? Pas de problème.

237
00:18:09,700 --> 00:18:11,800
Alors on aura besoin d 'une bagnole, d
'un hôtel pour tout le monde.

238
00:18:12,000 --> 00:18:12,919
Je compte sur toi.

239
00:18:12,920 --> 00:18:14,000
Bien sûr, tu peux avoir confiance.

240
00:18:18,450 --> 00:18:21,450
T 'es sûr que t 'as rien oublié, parce
que moi j 'ai des trucs... Bon, on

241
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
t 'inquiète pas.

242
00:18:25,090 --> 00:18:27,850
Bon, Carole, toi tu t 'occupes du
maquillage, des vêtements, d 'accord ?

243
00:18:27,850 --> 00:18:28,850
patron.

244
00:18:31,170 --> 00:18:35,970
Mais qu 'est -ce que vous avez, vous
deux ? Oh, rien, rien du tout, pourquoi

245
00:18:35,970 --> 00:18:40,350
'as quelque chose, toi, tout à l 'heure
? Non, non, rien du tout.

246
00:18:41,250 --> 00:18:42,310
Bon, ça va, j 'ai rien dit.

247
00:18:42,630 --> 00:18:45,390
Ah bon, alors si t 'as rien dit... Allô,
Paul, c 'est Dave.

248
00:18:46,860 --> 00:18:49,420
Oui, c 'est ça. Après, si tu veux, on
peut se voir cet après -midi pour le

249
00:18:49,420 --> 00:18:50,880
casting. Je viens au studio à 4 heures.

250
00:18:51,420 --> 00:18:52,420
Oui, c 'est ça, au poil.

251
00:18:52,720 --> 00:18:55,480
Dev, tout doit aller comme sur des
roulettes. Le client sera là.

252
00:18:56,060 --> 00:18:58,720
Bien. Et il peut être pénible, comme
tous les clients d 'ailleurs.

253
00:18:59,320 --> 00:19:01,980
Mais Paul, bien sûr, tout ira au poil. A
tout à l 'heure.

254
00:19:02,260 --> 00:19:03,560
Salut. Très bien.

255
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Au revoir.

256
00:19:06,600 --> 00:19:08,120
C 'est ma femme qui va être contente.

257
00:19:08,520 --> 00:19:10,260
J 'espère que le client va nous offrir
le voyage.

258
00:19:10,880 --> 00:19:13,520
Ah ! Vous emmenez votre femme ?

259
00:19:14,990 --> 00:19:16,690
J 'aimerais aussi faire un beau voyage.

260
00:19:16,950 --> 00:19:20,070
J 'ai besoin de vos services ici,
mademoiselle. Ce dont j 'ai besoin

261
00:19:20,070 --> 00:19:24,410
voyage... Vous comprenez, pendant trois
semaines.

262
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
D 'une femme.

263
00:19:27,790 --> 00:19:32,170
L 'envie, c 'est un besoin que je ne
domine pas.

264
00:19:32,910 --> 00:19:34,250
Je le comprends très bien.

265
00:19:34,770 --> 00:19:37,950
Mais ne pourrais -je pas faire quelque
chose pour cette envie ? C 'est une de

266
00:19:37,950 --> 00:19:39,630
mes qualités que moi, je domine très
bien.

267
00:19:40,630 --> 00:19:42,310
Je n 'aurais pas osé y songer.

268
00:19:44,770 --> 00:19:46,970
Alors, venez me montrer ce que vous
savez faire. Allez, hein.

269
00:19:47,490 --> 00:19:48,490
Je verrai.

270
00:19:55,390 --> 00:19:56,390
Très bien.

271
00:19:57,910 --> 00:19:58,910
Oui.

272
00:19:59,330 --> 00:20:00,330
Très bien.

273
00:20:00,690 --> 00:20:01,690
Pensez -vous. Oh.

274
00:20:02,290 --> 00:20:03,570
Oh. Oh.

275
00:20:04,050 --> 00:20:05,050
Pensez -vous.

276
00:20:08,790 --> 00:20:09,790
Doucement. Oui.

277
00:20:10,410 --> 00:20:11,430
Oh, c 'est beau.

278
00:20:18,770 --> 00:20:19,770
Oh, que c 'est beau !

279
00:21:29,070 --> 00:21:30,810
Sous -titrage ST'

280
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
501

281
00:22:55,500 --> 00:22:56,119
Juste en même.

282
00:22:56,120 --> 00:22:57,480
Six. C 'est superbe.

283
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
Allez,

284
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
bonne chance.

285
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
Bon, ben maintenant on peut commencer.

286
00:24:22,860 --> 00:24:24,500
Bon, allez -y les filles, après.

287
00:24:52,070 --> 00:24:54,470
Non, Alain, ça va pas comme ça. Mais
enfin, personne s 'y retrouve.

288
00:24:54,730 --> 00:24:57,590
Oui, mais qu 'est -ce que j 'y fasse ?
Vous ne trouvez pas ? Évidemment, moi,

289
00:24:57,590 --> 00:25:00,730
préférais voir les jeunes filles une à
une et en paix pour faire mon soir. Bon,

290
00:25:00,770 --> 00:25:03,150
alors, les filles, vous sortez. Allez,
sortez. Et vous attendez votre tour.

291
00:25:06,530 --> 00:25:07,610
Voilà, une par une, comme ça.

292
00:25:45,200 --> 00:25:46,059
Hum, celle -là.

293
00:25:46,060 --> 00:25:47,060
Nous l 'obtenons.

294
00:25:48,180 --> 00:25:49,180
Bon, c 'est noté.

295
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Allez.

296
00:26:17,399 --> 00:26:20,220
Ok. C 'est bon. Ok.

297
00:27:09,919 --> 00:27:11,780
Ok, bon alors tu prends celle -là. D
'accord.

298
00:27:15,840 --> 00:27:17,260
Bon, les filles qui ont été choisies
maintenant.

299
00:27:17,740 --> 00:27:23,760
Alors toi, toi, et puis toi, et toi
aussi.

300
00:27:37,800 --> 00:27:40,240
T 'as pas de peau, il faut faire un
effort si tu veux que ça marche.

301
00:27:40,960 --> 00:27:44,280
Tu comprends ce que je vais dire ? Ben
oui, qu 'est -ce que tu veux que je

302
00:27:44,280 --> 00:27:45,280
? J 'ai pas de chance.

303
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
C 'est pas la peine.

304
00:27:46,600 --> 00:27:47,600
C 'est pas pour lui.

305
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
Ah, fini le problème des filles. Si tout
est parfait, très bien.

306
00:27:54,700 --> 00:27:57,920
Il y a encore un problème ou auront lieu
les prises de vue ? Mais où est le

307
00:27:57,920 --> 00:28:02,960
problème ? Ici, dans votre studio ? Ah
non, non, tout à fait impossible.

308
00:28:03,820 --> 00:28:05,600
Vos produits ne peuvent être
présentés...

309
00:28:06,190 --> 00:28:12,330
Quand un soleil est avec un ciel tout
bleu dans un décor publicitaire en

310
00:28:16,850 --> 00:28:20,470
Allez, vas

311
00:28:20,470 --> 00:28:31,290
-y.

312
00:28:31,910 --> 00:28:33,130
Tu vas aller voir ce job.

313
00:28:33,370 --> 00:28:34,370
Vas -y.

314
00:28:34,710 --> 00:28:35,710
Je t 'ai dit que tu verrais bien.

315
00:28:40,670 --> 00:28:41,670
Mieux que ça encore.

316
00:29:06,180 --> 00:29:09,440
J 'ai besoin d 'être influencé par le
paysage. Je suis un artiste, moi, pas un

317
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
photomaton.

318
00:29:13,420 --> 00:29:15,420
C 'est vrai que tu peux faire quelque
chose.

319
00:29:38,640 --> 00:29:41,680
Et donc, Dave, c 'est pour quand le sud
? Je ne sais pas si on parle, il y a un

320
00:29:41,680 --> 00:29:43,120
petit problème. Le client, il ne veut
pas.

321
00:29:43,620 --> 00:29:46,260
On a discuté, mais il se laisse
difficilement convaincre.

322
00:29:47,540 --> 00:29:49,200
Mais j 'ai ma petite idée.

323
00:29:49,460 --> 00:29:54,220
C 'est quoi ton idée ? Eh bien, l 'une
de vous doit se sacrifier pour que ça

324
00:29:54,220 --> 00:29:57,500
marche. Quelle sorte de sacrifice ? Oui,
se sacrifier, ce n 'est pas l

325
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
'expression correcte.

326
00:29:58,900 --> 00:30:02,420
Ce serait plutôt quand une femme...
Enfin, écoute, tu ne vois toujours pas ?

327
00:30:02,420 --> 00:30:04,640
Oui, ça va, j 'ai compris. Il veut qu
'on baisse, quoi.

328
00:30:05,880 --> 00:30:07,180
Ça, ce n 'est pas un problème, de toute
façon.

329
00:30:07,540 --> 00:30:08,650
Ah, ben... Vas -y.

330
00:30:09,750 --> 00:30:10,750
J 'ai un truc à moi.

331
00:30:10,990 --> 00:30:13,570
Avec ça, ton homme d 'affaires, on peut
partir maintenant.

332
00:30:13,950 --> 00:30:17,130
Je lui fais ma spécialité et on obtient
tout ce qu 'on veut. Mais c 'est cher.

333
00:30:17,870 --> 00:30:18,870
Je crois qu 'on va s 'entendre.

334
00:30:19,590 --> 00:30:21,010
Viens, montre -lui.

335
00:30:22,430 --> 00:30:23,430
On revient tout de suite.

336
00:30:25,050 --> 00:30:27,810
D 'accord.

337
00:30:28,590 --> 00:30:29,590
Oui.

338
00:30:30,230 --> 00:30:31,230
Au revoir.

339
00:30:35,130 --> 00:30:37,490
Bien, pour un premier contact, c 'est
pas mal.

340
00:30:38,020 --> 00:30:39,020
Bien, maintenant, je m 'en vais.

341
00:30:39,700 --> 00:30:42,060
Dave, appelez -moi quand ce sera prêt.
Oui, comptez sur moi.

342
00:30:42,700 --> 00:30:45,360
Ah, monsieur Maraël, pourriez -vous m
'emmener, s 'il vous plaît ? Mais,

343
00:30:45,360 --> 00:30:46,360
naturellement.

344
00:30:47,060 --> 00:30:48,060
Bien sûr, avec plaisir.

345
00:31:20,940 --> 00:31:22,200
Vous faites un excellent café.

346
00:31:22,700 --> 00:31:24,120
Je veux bien d 'autres choses aussi.

347
00:31:26,320 --> 00:31:29,300
Nous pourrions discuter. Pourquoi ne
faites -vous pas faire les prises de vue

348
00:31:29,300 --> 00:31:31,880
dans le sud ? Les faux frais, les faux
frais, toujours.

349
00:31:32,700 --> 00:31:36,400
Pourquoi toujours penser à l 'argent ?
Il y a d 'autres plaisirs dans la vie.

350
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Oui, oui, en effet.

351
00:32:00,740 --> 00:32:02,100
C 'est pas mal.

352
00:32:11,140 --> 00:32:12,140
Doucement.

353
00:32:18,980 --> 00:32:20,160
Prends -moi la gueule.

354
00:32:20,380 --> 00:32:21,380
Voilà.

355
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Tourne ta main comme ça.

356
00:32:32,490 --> 00:32:33,930
C 'est bon, ça.

357
00:32:34,990 --> 00:32:35,990
C 'est super.

358
00:32:40,670 --> 00:32:42,890
Comme ça, tu l 'aimes ? Oui.

359
00:32:47,210 --> 00:32:53,750
Tu me sens, là ?

360
00:32:53,750 --> 00:32:56,610
Tu me sens bien, là ? Oui.

361
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
Vas -y, gueule.

362
00:33:10,660 --> 00:33:15,320
Vas -y, gueule.

363
00:33:15,740 --> 00:33:21,260
Vas -y, gueule.

364
00:34:15,880 --> 00:34:17,760
Avec ces arguments -là, je ne peux pas
vous les refuser.

365
00:35:20,110 --> 00:35:21,890
Absolument de la détente, tu sais, un
bon massage.

366
00:35:22,310 --> 00:35:25,350
Pierre, t 'as tellement épuisé. Oui, je
dois avouer, il m 'a complètement

367
00:35:25,350 --> 00:35:27,210
éteinée. Ah, mais tu me raconteras ça.

368
00:35:28,290 --> 00:35:29,930
Bonjour, mesdames. Bonjour, Jacques.

369
00:35:30,210 --> 00:35:32,070
Vous avez vos cartes de membres. Oui.

370
00:35:33,010 --> 00:35:34,910
Ici. Tenez, la voilà.

371
00:35:35,130 --> 00:35:36,890
Merci. Bon, les serviettes, maintenant.

372
00:35:37,390 --> 00:35:41,410
Vous êtes disponible pour le massage ?
Mais bien sûr, il suffit de me le dire.

373
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
Bien du plaisir.

374
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
Merci.

375
00:35:47,980 --> 00:35:50,720
Après qu 'on ait fait le casting, je
suis allée avec M. Marais chez mon

376
00:35:50,800 --> 00:35:53,320
Tu te rappelles qu 'on m 'avait demandé
de convaincre le client de ce voyage

377
00:35:53,320 --> 00:35:55,360
dans le midi ? Oui, oui, je te suis.

378
00:35:58,120 --> 00:36:02,040
Et alors, après ? Tu lui as sûrement
fourni plein d 'arguments irrésistibles

379
00:36:02,040 --> 00:36:05,300
ce M. Marais, n 'est -ce pas ? Le voyage
dans le midi est tombé à l 'eau. Ah bon

380
00:36:05,300 --> 00:36:08,700
? Pour ce qui est de la conviction, je
peux te dire que je l 'ai convaincue. Ah

381
00:36:08,700 --> 00:36:10,560
bon ? Si je comprends bien, tu veux
continuer à te le taper.

382
00:36:12,660 --> 00:36:15,460
Tu sais, si je me donne de la peine, je
le fais craquer.

383
00:36:16,509 --> 00:36:17,650
Je crois que j 'aurai ma chance.

384
00:36:18,050 --> 00:36:20,810
En plus, il n 'est pas marié. Parfait,
tu as donc tout ce qu 'il faut.

385
00:36:21,870 --> 00:36:25,250
Et qu 'est -ce que je vais devenir ?
Crois -tu vraiment que je vais te

386
00:36:25,250 --> 00:36:27,050
Pierre a suffisamment d 'argent pour
nous deux.

387
00:36:27,470 --> 00:36:31,070
D 'ailleurs, sa force et sa vérité
suffisent pour deux. Tu crois ? Une

388
00:36:31,070 --> 00:36:32,530
comme ça à trois ? Bien sûr.

389
00:36:32,750 --> 00:36:35,310
Tout le fric qu 'on veut et une grosse
queue pour baiser. Qu 'est -ce qu 'il

390
00:36:35,310 --> 00:36:41,390
faut de plus ? Ça tombe bien, la chose
me plaît. Je suis de la partie. C 'est

391
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
bien ce que j 'avais dit.

392
00:36:42,490 --> 00:36:45,590
Tu peux le croire, il s 'est baisé comme
un salaud. Il m 'a déjà complètement

393
00:36:45,590 --> 00:36:48,550
démoli avec ses machins monstruaux.
Arrête, Brita, je me mets à mouiller.

394
00:36:49,010 --> 00:36:50,390
Bon, allons plutôt au massage.

395
00:36:50,990 --> 00:36:51,990
Oui, allons -y.

396
00:36:55,430 --> 00:36:58,310
Et tu crois qu 'elles ne vont pas
remarquer que je ne suis pas un vrai

397
00:36:58,310 --> 00:37:01,450
Oh non, écoute, c 'est bien simple, tu n
'as qu 'à faire la même chose que moi.

398
00:37:01,470 --> 00:37:03,210
Si tu crois que ça va marcher, viens.

399
00:37:05,450 --> 00:37:06,450
Allez, après vous, charmette.

400
00:37:07,630 --> 00:37:09,590
Ah, les cocottes, on va leur montrer un
petit boulot.

401
00:37:11,109 --> 00:37:14,290
Espérons que tout va bien se passer. Tu
vas voir, on va s 'éclater à l 'œil. Eh

402
00:37:14,290 --> 00:37:15,290
bien, mesdames, nous y sommes.

403
00:37:15,710 --> 00:37:16,710
J 'ai amené mon collègue.

404
00:37:17,090 --> 00:37:18,090
Pour que ça aille bien.

405
00:37:18,810 --> 00:37:21,990
Tant mieux. Comme ça, nous n 'attendrons
pas l 'une après l 'autre.

406
00:37:22,490 --> 00:37:24,110
Ah, vous serez servis très rapidement.

407
00:37:24,550 --> 00:37:25,730
Et avec ce qu 'il y a de mieux.

408
00:37:26,370 --> 00:37:27,370
Allez.

409
00:37:28,850 --> 00:37:29,850
Allongez votre jambe.

410
00:37:30,610 --> 00:37:31,610
Voilà.

411
00:37:43,230 --> 00:37:45,610
Maintenant à toi et masse bien
profondeur.

412
00:37:47,430 --> 00:37:50,810
C 'est bon.

413
00:37:54,990 --> 00:37:56,470
Ah, mais madame a de l 'entraînement.

414
00:38:03,130 --> 00:38:05,070
Et c 'est comme ça qu 'on active la
circulation.

415
00:38:06,810 --> 00:38:08,470
Détendez -vous, madame. Laissez -vous
aller.

416
00:38:11,530 --> 00:38:13,230
Tu es bien, Britta ? Oui.

417
00:38:14,990 --> 00:38:15,990
Voilà.

418
00:38:18,910 --> 00:38:21,630
Oh, Jacques, vous faites ça avec
beaucoup de talent.

419
00:38:21,950 --> 00:38:24,290
Je suis heureuse que ça soit du bonheur.
Oui, madame, tout est compris dans le

420
00:38:24,290 --> 00:38:26,670
service. Oui, continuez, c 'est bien.

421
00:38:28,130 --> 00:38:29,890
Et toi, Gina ? Oui.

422
00:38:30,930 --> 00:38:32,750
Oh, Jacques.

423
00:38:34,210 --> 00:38:36,950
C 'est bien, oui.

424
00:38:37,430 --> 00:38:38,430
Merci, madame.

425
00:38:42,000 --> 00:38:44,300
Et toi, Gina, tu te massages bien ? Oui.

426
00:38:46,100 --> 00:38:47,640
C 'est sur place aujourd 'hui.

427
00:38:48,100 --> 00:38:49,580
Un petit massage plus bien.

428
00:38:49,920 --> 00:38:53,640
Oh, Gina, on pourrait croire que nos
masseurs veulent vraiment nous exciter.

429
00:38:53,920 --> 00:38:55,240
Oh oui, j 'en ai bien l 'impression.

430
00:38:56,740 --> 00:38:57,740
Oh,

431
00:39:01,060 --> 00:39:05,060
j 'étais toute mouillée de me brûler. Ah
bon ? Oui,

432
00:39:07,320 --> 00:39:10,100
continue à me caresser comme ça. Comme
on a affaire à des professionnels.

433
00:39:12,400 --> 00:39:14,400
C 'est bon ? Je suis trompée.

434
00:39:14,640 --> 00:39:15,960
C 'est humide.

435
00:39:17,540 --> 00:39:18,740
Vous carissez bien.

436
00:39:19,040 --> 00:39:22,020
Et maintenant, mesdames, le programme de
fond dans toute sa longueur.

437
00:39:28,240 --> 00:39:35,180
Alors, Lucien, est -ce que tu

438
00:39:35,180 --> 00:39:36,780
sais pas mes promesses ? Ça va,
collègue.

439
00:41:25,840 --> 00:41:27,560
Alors, maintenant, tout le monde se
rapproche. Alors, rapprochez -vous.

440
00:41:27,760 --> 00:41:28,760
Voilà.

441
00:41:29,000 --> 00:41:30,080
Voilà, souriez, c 'est ça.

442
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
Non.

443
00:41:31,900 --> 00:41:34,540
Mais vous souriez, là. Remuez -vous un
petit peu. Mais vous vous déconcentrez,

444
00:41:34,640 --> 00:41:35,640
vous. Soyez joyeux. Voilà.

445
00:41:35,900 --> 00:41:36,900
Voilà.

446
00:41:37,240 --> 00:41:38,240
Bien.

447
00:41:38,300 --> 00:41:39,600
Voilà. Encore une autre, là.

448
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Voilà.

449
00:41:41,840 --> 00:41:45,460
Voilà. Qu 'est -ce que ça donne ? C 'est
très bien, mais ne pourriez -vous pas

450
00:41:45,460 --> 00:41:48,500
prendre des prises qui me permettent de
voir un peu plus les petites culottes et

451
00:41:48,500 --> 00:41:50,800
les popotas ? Ça, c 'est une bonne idée.
N 'est -ce pas ? Je vais arranger ça.

452
00:41:51,640 --> 00:41:53,340
Bon. Un peu plus sexy, voilà.

453
00:41:53,740 --> 00:41:54,740
Ça ne peut pas nuire.

454
00:41:55,020 --> 00:41:56,160
Ça va faire au client. Allons -y.

455
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
Allez, les cocottes.

456
00:41:57,860 --> 00:41:58,860
Voilà.

457
00:41:59,580 --> 00:42:01,220
Allez. Allez, allez, allez.

458
00:42:01,500 --> 00:42:03,520
Ils sont pas mignons, ces petits
modèles. Attention.

459
00:42:04,000 --> 00:42:07,280
Allez. Ah ben voilà, Gina, comme ça. Ça,
ça me plaît déjà.

460
00:42:07,720 --> 00:42:09,780
Là, ça prend une certaine signification.

461
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Ah, voilà.

462
00:42:11,360 --> 00:42:12,440
Très bien. Vas -y.

463
00:42:12,900 --> 00:42:13,839
Vas -y.

464
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
Nathalie.

465
00:42:15,080 --> 00:42:20,240
Quoi ? Qu 'est -ce que vous voulez ?
Vous m 'avez beaucoup plu.

466
00:42:20,680 --> 00:42:21,680
Vous avez du talent.

467
00:42:23,260 --> 00:42:24,260
Ah, là, c 'est mieux.

468
00:42:25,279 --> 00:42:26,279
Voilà, oui.

469
00:42:27,700 --> 00:42:29,300
Oui, très bien ça.

470
00:42:29,840 --> 00:42:32,660
Ça c 'est joli au moins. Voilà, elle
soutient bien.

471
00:42:32,960 --> 00:42:36,220
Je n 'ai pas encore beaucoup d
'expérience dans la branche. C 'est

472
00:42:36,220 --> 00:42:40,140
voyez -vous, je crois que vous avez du
talent. Et puis, ce qui compte, c 'est l

473
00:42:40,140 --> 00:42:42,300
'intuition, de la créativité.

474
00:42:42,560 --> 00:42:45,820
Et dans ce travail, il faut que vous
suiviez mon imagination.

475
00:42:47,280 --> 00:42:50,660
Moi, je suis sûre que je suis douée et
que j 'ai le sens de la créativité. Je

476
00:42:50,660 --> 00:42:51,660
suis prête à tout.

477
00:42:52,000 --> 00:42:54,710
Je crois que nous allons nous
comprendre, ma chère petite. Petite, n

478
00:42:54,710 --> 00:42:58,170
pas ? Mais est -ce que vous pourriez pas
rester ici après les prises de vue, n

479
00:42:58,170 --> 00:43:02,110
'est -ce pas, avec moi ? Avec des
honoraires supplémentaires, bien sûr,

480
00:43:02,110 --> 00:43:05,750
nous puissions discuter de tout en paix.
Qu 'en dites -vous ? Moi, je suis d

481
00:43:05,750 --> 00:43:06,750
'accord, j 'ai le temps.

482
00:43:07,670 --> 00:43:10,470
Alors, mon petit, si vous le voulez
bien, nous allons parler d 'argent, d

483
00:43:10,470 --> 00:43:17,110
'accord ? Oh ! 1000

484
00:43:17,110 --> 00:43:20,710
francs ! Mais c 'est bien plus que ce
que je gagne normalement. C 'est donc un

485
00:43:20,710 --> 00:43:22,650
travail si long que ça ? Non, ce sera
court.

486
00:43:23,760 --> 00:43:27,960
Pour suivre mes idées folles, il faut
beaucoup de compréhension et encore plus

487
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
de tact.

488
00:43:29,120 --> 00:43:31,820
Pour mille francs, je suis prête à tout,
même à une chose dingue.

489
00:43:32,060 --> 00:43:33,060
Parfait.

490
00:43:33,620 --> 00:43:34,479
Mettez ça.

491
00:43:34,480 --> 00:43:35,480
D 'accord.

492
00:43:41,600 --> 00:43:43,560
Je vais préparer le décor. Prenez votre
temps.

493
00:44:05,160 --> 00:44:06,700
Vous êtes sûre que c 'est ma taille ?

494
00:44:06,700 --> 00:44:13,340
Ah,

495
00:44:13,420 --> 00:44:22,620
c

496
00:44:22,620 --> 00:44:23,519
'est formidable.

497
00:44:23,520 --> 00:44:24,660
Tout ce qu 'il faut.

498
00:44:25,760 --> 00:44:26,760
Parfait, Nathalie.

499
00:44:27,180 --> 00:44:28,180
Veuillez me suivre maintenant.

500
00:44:28,380 --> 00:44:30,040
Vous savez, le vert ne va pas du tout au
teint.

501
00:44:30,740 --> 00:44:31,740
Passez la tête, madame.

502
00:44:32,060 --> 00:44:34,020
Je ne comprends pas. Mais allez, oui.

503
00:44:34,700 --> 00:44:35,399
Comme ça.

504
00:44:35,400 --> 00:44:37,780
Mais qu 'est -ce que vous... Oui, c 'est
ça.

505
00:44:40,180 --> 00:44:42,600
Mais si je rentre dans le trou, vous n
'allez plus voir ma tête.

506
00:44:42,960 --> 00:44:44,240
Mais c 'est justement ce que je veux.

507
00:44:45,020 --> 00:44:47,340
Suivez ma fantaisie. Vous êtes
maintenant mon objet.

508
00:44:49,280 --> 00:44:51,080
Je vous entends comme ça ? Oui.

509
00:44:52,040 --> 00:44:55,060
Ne bougez pas. Ne bougez surtout pas,
mademoiselle.

510
00:45:00,460 --> 00:45:01,460
Comme ça.

511
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Seulement un spot, ça suffit.

512
00:45:16,940 --> 00:45:17,940
A bien que pourra.

513
00:45:24,460 --> 00:45:25,460
On ne bouge pas.

514
00:45:25,800 --> 00:45:26,920
Ah bon, ah bon.

515
00:45:28,460 --> 00:45:29,500
Comme vous voudrez.

516
00:45:32,800 --> 00:45:38,480
Qu 'est -ce que vous faites ? Un samedi
rail, qu 'est -ce que vous faites ?

517
00:45:38,480 --> 00:45:43,860
Qu 'est -ce que vous faites, monsieur
Cole ?

518
00:46:14,990 --> 00:46:15,990
Oui, c 'est beau.

519
00:46:16,390 --> 00:46:20,530
Ah oui, c 'est beau.

520
00:46:21,030 --> 00:46:22,070
Tiens, toi là.

521
00:46:22,490 --> 00:46:23,830
Oui. Là.

522
00:46:25,610 --> 00:46:26,670
Oui, oui.

523
00:46:27,470 --> 00:46:28,790
Là. Oui.

524
00:46:29,870 --> 00:46:36,450
C 'est beau. C 'est vraiment dingue. C
'est pas dingue. C 'est bien ce que je

525
00:46:36,450 --> 00:46:37,450
disais. Dingue.

526
00:46:58,960 --> 00:46:59,960
N 'avère pas.

527
00:47:02,360 --> 00:47:03,360
Là,

528
00:47:03,780 --> 00:47:04,598
reste là.

529
00:47:04,600 --> 00:47:05,920
Je ne veux pas voir ta tête.

530
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
Seulement ton cul.

531
00:47:07,460 --> 00:47:09,600
Ça n 'est que ton cul sans tête, c 'est
bon.

532
00:48:52,710 --> 00:48:54,750
N 'en fais pas une gousse. Ah oui.

533
00:48:55,310 --> 00:48:57,270
Vas -y.

534
00:48:57,570 --> 00:48:58,570
Vas -y.

535
00:49:38,740 --> 00:49:41,240
excellente collaboration et j 'espère
que personne ne m 'en veut pour n 'avoir

536
00:49:41,240 --> 00:49:45,640
pu faire les prises de vue cette fois
-ci dans le midi. La prochaine fois,

537
00:49:45,640 --> 00:49:46,660
ferons un coup sûr un voyage.

538
00:49:47,200 --> 00:49:48,200
Je vous le promets.

539
00:49:50,180 --> 00:49:55,220
À la santé de tous dans le midi. Je
tiens aussi à remercier toutes les

540
00:49:55,260 --> 00:49:56,680
Vous avez été vraiment formidables.

541
00:49:57,240 --> 00:50:00,400
Encore une surprise. J 'organise demain
une surprise partie chez moi. Vous êtes

542
00:50:00,400 --> 00:50:01,520
tous invités chaleureusement.

543
00:50:02,740 --> 00:50:04,900
Et je compte tout particulièrement sur
toi, Britta.

544
00:50:10,410 --> 00:50:13,790
C 'était un type de ce genre -là. Il s
'est mis à jouer les grands patrons et

545
00:50:13,790 --> 00:50:14,950
suis encore tombée dans le panneau.

546
00:50:15,210 --> 00:50:16,970
Il n 'y a qu 'à moi que ça arrive ces
choses -là.

547
00:50:17,210 --> 00:50:20,410
Pourquoi t 'es excitée ? Gina et moi,
nous sommes ici pour te séduire par ces

548
00:50:20,410 --> 00:50:23,390
belles paroles. Ce type -là tente sa
chance avec toutes les frères. Moi, je

549
00:50:23,390 --> 00:50:24,390
pense.

550
00:50:24,770 --> 00:50:30,390
Pour être vraiment sincère, c 'est un
très bon amant. Il sera là ? Je crois.

551
00:50:30,750 --> 00:50:34,970
M. Marais l 'a invité. Mais où est -il
au juste ? Ma parole, il n 'est pas là.

552
00:50:39,400 --> 00:50:40,400
pour nous.

553
00:50:40,640 --> 00:50:43,620
On pourrait peut -être les essayer pour
que l 'apartheid soit plus amusant.

554
00:50:43,740 --> 00:50:45,620
Comment ? Il aurait pu le dire à vous, j
'ai rien.

555
00:51:57,930 --> 00:52:00,810
Les masques vont nous faciliter la tâche
et nous permettre de surmonter notre

556
00:52:00,810 --> 00:52:02,250
jeûne. Faites -le moi Nadine.

557
00:52:03,410 --> 00:52:04,410
Allons -y, allons -y.

558
00:53:09,640 --> 00:53:10,578
notre manière.

559
00:53:10,580 --> 00:53:11,920
Allons -y, tirons les premiers.